Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Buddy Whoring

23:43 

Джез Морроу

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
Перевела сто лет назад, а бету так и не нашла, хотя, пожалуй, не слишком активно искала. Может, тут кто вдохновится? Хотя текст очень сырой, я даже сама его так и не перечитала. Лень(((

Ураган Лоу

@музыка: Kalafina - Lacrimosa

@темы: насилие (над оригиналом), Jez Morrow, переводческие потуги, пралюбофф

URL
Комментарии
2012-01-06 в 01:13 

denil
очень занятное "насилие над оригиналом", понравилось))) а остальные главы будут? спасибо:heart:

2012-01-06 в 19:34 

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
denil, мну не умеет переводить без фидбека))) А тут бета тока отыскалась, еще не знаю, сойдемся ли характерами)))

URL
2012-01-06 в 21:53 

denil
Калле, ууу, я бы не взялась, я тебя боюсь))))

2012-01-07 в 00:12 

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
denil, мну сама себя боится)))

URL
2012-01-09 в 08:55 

Dawwa~
мимикрирующая гусеничка
мну сама себя боится)))
:lol:
мну не умеет переводить без фидбека)))
я буду читать)))) фидбек тебе обеспечен:eyebrow:

2012-01-09 в 15:39 

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
DarriaRen, мну тут на фидбек и не расчитывала))) У меня пычей три калеки))) Вот, нашла бету, но чё-та она правит без энтузиазма, а мну не хочет сюда абы кого на вычитку, слишком много игры слов, мну на первой главе моск чуть не сломала, а дальше - больше(((

URL
2012-01-09 в 21:32 

Doumori
Случайно наткнулась, и очень понравилось! Особенно перевод названия! :vo:)))
Насчёт игры слов - может, создать консилиум? :gigi:

А насчёт фидбэка: если выкладывать такие вкусности, но ПЧ однозначно набегут)

2012-01-09 в 22:00 

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
Doumori, мну просто не привыкла без беты, мну надо, чтобы текст до выкладки прочитало побольше человек и все сказали "Это гениально", ну, или хотя бы "Сойдет!"))) А потом можно и на ОС)))

читать дальше

URL
2012-01-10 в 01:23 

Dawwa~
мимикрирующая гусеничка
У меня пычей три калеки)))
ну спасибо! И согласна с Doumori, еще не вечер пычей у тебя будет мооооре...:chups:

2012-04-03 в 06:43 

У меня пычей три калеки) Четвертого примете?? )) Периодически ползая по переводным ориджам практически всегда фильтром являются ники Жонглер и Калле, на дайриках мне переводы Блэк Мамба нравятся,так что очень рада)) Надеюсь что начатые переводы будут продолжены, а то очень интересное начало, а вот самой читать на языке оригинала не мое:nope:

2012-04-03 в 19:15 

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
teria, устраивайтесь поудобнее))) Сюда мну даже нашла бету)))


читать дальше

URL
2012-04-04 в 09:07 

Понравилось, очень интересно!))):red::flower:

2012-06-03 в 21:26 

привет!а дальше? :shuffle:

2012-06-05 в 13:17 

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
reena558639, вторая глава уже есть, а за третью мну еще не садилась(((

URL
2012-09-08 в 07:59 

а мы ждём ,вообще-то...

   

главная