Buddy Whoring

22:14 

Все еще Джез Морроу

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
Ни разу не вычитано, мну даже буквализмы оставила.

Ураган Лоу


Глава 2

@музыка: Kyo - Le chemin

@темы: пралюбофф, переводческие потуги, насилие (над оригиналом), Jez Morrow

URL
Комментарии
2012-05-15 в 00:20 

denil
ух, энергично как)) Ураган, он и есть ураган :crazylove:Спасибо!!!

2012-05-15 в 00:41 

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
Сонц, уж ты-то лучше бы читала на ОС, там это будет облагорожено. Я сюда это закидываю потому, что, как выложу главу, так настроение поднимается, а пока вишу в воздухе, ожидая вычитку, даже за перевод сесть не могу, вот и...(((
Мну в тексте вопросов сама себе назадавала больше двух десятков, отправила на вычитку, зная, что еще долго буду париться и переделывать... Уж больно какое-то... сценарное произведение... Сделал то-то, сделал то-то, сделал то-то, меняем угол съемки, сделал то-то, сделал то-то, сделал то-то, следующий кадр. И грубость мну глаз режет...
Ты видела, во что превратилась первая глава? Мы совместно с фрифлай ее переписали за автора)))

URL
2012-05-15 в 01:17 

denil
Калле, тык не дотерпеть же)) интересно что дальше будет:D

2012-05-15 в 02:48 

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
denil, ясно, значит, тебя в черный список)))

URL
2012-05-18 в 16:51 

kittymara
Напиваясь в невесомости, занюхивайте водку музыкой звезд
Аняняняня! :ura: Он сучка! :lol: Спасибо!

   

главная