Buddy Whoring

22:32 

О поэзии

Калле
И сказал добродушный юноша: "Все на колени!"
Поэтические конкурсы - мое больное место. И кой черт меня дернул опять тратить на это время? Это явно какая-то болезнь, да?)))

Patricia Louise Gamache

Wind of Despair


An angry wind blows over me –

It fills me with despair

It twists and turns tumultuously

And chills me everywhere

It blows so cold I cannot stand

To have you far away

I try to reach the gentle hand

That touched me every day


And while the wind sings wearily

It makes my heart grow cold

I must pretend you're here with me

Your soul I try to hold

And as I strive to capture you

I reach but you're not there

And when alone I fall asleep

I'm filled with deep despair.

 

Патриция-Луиза Гамаш
Ветер отчаянья


Злой ветер вьется надо мной,

Отчаяньем полнит.

Кружится, буйный и шальной,

Пронзает, цепенит.


Но нестерпимый холод нам

С тобой не разделить.

А я тянусь к твоим рукам,

И не могу забыть.


Устало ветер в вышине

Поет, сгущая кровь.

Я притворяюсь: ты – во мне.

Храню твою любовь.


Не отпуская, в полусне,

Тянусь – но я одна…

И забываюсь в тишине,

Отчаяньем полна.


@музыка: Hello sleepwalkers "Goya no michiawase"

@темы: стихи, насилие (над оригиналом)

URL
   

главная